I am alive

セキュリティ関連の記事を中心に投稿してきます。発言は個人の責任で、所属する組織を代表するものではありません。

今後のブログ運営について

先日セキュリティ業界で有名な方にツイートして頂きアクセス数が伸びて非常に嬉しかったものの、翻訳元のサイトへのアクセス数を奪ってしまっているのではないかとも同時に感じました。

海外の記事を要約して付加情報も追記して投稿しているのであれば、このサイト自身の意味もあるかもしれませんが、私の知識不足のためほぼ翻訳になってしまっていたため更新頻度を落とし、その代わりに内容をもう少し濃くしようかと思います。

私の知識がいきなり増えるわけではないので、最初のうちは今まで通りのような内容になってしまうかもしれませんが長い目で見守っていただければ幸いです。